Ray Noble recorded “The Very Thought of You” at Abbey Road’s Studio One on April 21, 1934, with his orchestra and the British vocalist Al Bowlly on vocals. The original UK release came out on His Master’s Voice; the American release followed on Victor Records on June 20 of that year. It reached number one on the American pop charts that summer and held the position for five weeks. The origin story is almost beside the point. What matters is what happened next: nearly every significant voice of the twentieth century eventually came to this song, and each of them found something different inside it. Noble built a structure so emotionally open that it functions less like a composition and more like an invitation.

The song’s architecture explains the longevity. Written in A-flat major, its melodic movement is almost conversational: the A section climbs by steps and gentle thirds, the B section descends primarily by thirds before resuming its ascent, and the whole thing resolves with the kind of inevitability that makes a listener feel they have always known it. That structural clarity, as jazz educator and pianist Noah Baerman has noted in his analysis for JazzStandards.com, lends itself naturally to reharmonization, which is precisely why jazz musicians have returned to it for ninety years. A song that can be taken apart and rebuilt without losing its emotional core is a song that will never go out of use. Noble wrote it for a specific moment, a ballroom in 1934, and inadvertently wrote it for every moment after.

Billie Holiday recorded it on September 15, 1938, and that recording is where the song’s second life begins. Holiday’s version, released on Vocalion, features Buck Clayton on trumpet, Dickie Wells on trombone, Lester Young on clarinet, Margaret “Queenie” Johnson on piano, Freddie Green on guitar, Walter Page on bass, and Jo Jones on drums. Young on clarinet has a lighter, more porous tone than on his customary tenor saxophone, and he and Holiday move around each other with the particular ease of two musicians who understood phrasing as a conversation. K.J. McElrath, the musicologist for JazzStandards.com, described the recording plainly: “three minutes of perfection, not only for her wonderful vocal but for the contributions of Buck Clayton on trumpet and Young on clarinet.” Holiday does not sing the song as longing. She sings it as a state of being, something already inhabited rather than desired. The melody is the same as Noble’s original; the emotional territory is somewhere else entirely.

Nat King Cole came to the song twenty years later, and the distance shows in the best possible way. He recorded the album “The Very Thought of You” at Capitol Studios in New York over three sessions: May 2, 6, and 8, 1958. The arranger was Gordon Jenkins, who had worked with Cole the previous year on “Love Is the Thing,” and the producer was Lee Gillette. Jenkins built the sessions around strings and orchestral warmth, and the album stands as one of the four collaborations between Cole and Jenkins, a partnership that produced some of the most carefully constructed vocal records of the era. Cole’s voice by 1958 had moved well past the jazz trio recordings of the 1940s into something more orchestral in its ambition. Where Holiday found the song’s melancholy, Cole found its contentment. His version is the quiet pleasure of someone who already knows the ending and is savoring the middle.

The song kept moving. Doris Day sang it in the 1950 film “Young Man with a Horn,” loosely based on Dorothy Baker’s novel inspired by the life of cornetist Bix Beiderbecke, which put the melody in front of a new postwar audience. In 1964, Ricky Nelson recorded a rock and roll version that reached number 26 on the Billboard Hot 100 and crossed to number 11 on the Easy Listening chart, spending seven weeks in the top 100. The song had traveled from British dance band to bebop-adjacent jazz to Hollywood soundtrack to the Hot 100 in thirty years, and it had not broken. Instrumentalists followed the vocalists: Art Farmer, Johnny Hodges, Sonny Rollins, Roy Hargrove, Charlie Haden with Kenny Barron, Joe Pass. Each found a different way through the same changes. In 2005, the Recording Academy gave it a Grammy Hall of Fame Award, which is the industry’s way of acknowledging what listeners already knew.

What the song teaches, if you listen across its recorded history, is something about the relationship between a melody and the person singing it. Noble’s tune is generous in a specific way: it does not insist on a single emotional meaning. Holiday’s 1938 Vocalion recording and Cole’s 1958 Capitol album are two separate feelings that happen to share a harmonic structure. That is the quality that separates a standard from a song that merely ages well. A standard is a room that different people can live in at different times. Noble built that room in a studio in London in April 1934, and singers have been furnishing it ever since.